L'aventure du Café Maelström est terminée (30 mars 2012).
Nous avons décidé de fermer nos portes après presque 8 ans d'exploitation. Nous voulons vous remercier du plus profond du coeur pour votre encouragement, votre amitié et votre soutien. Nous avons décidé de changer de chemin et nous voulons d'autres défis.
Merci beaucoup!

Émilie Thériault & Marc Blanchard

--------------------
Our adventure with the Café Maelström is over. (March 30th, 2012)
We have decided to close our doors after almost 8 years of operation. We want to thank you all from the bottom of our hearts for your encouragement, your friendship and your support. We have decided to change our path and we want different challenges.

Thank you so much!
Emilie Theriault & Marc Blanchard